C# 을/를 이/가 은/는 등 조사 구별하기

using System.Collections.Generic;

public static class StringUtil
{
    private static Dictionary<string, KeyValuePair<string, string>> koreanParticles = new Dictionary<string, KeyValuePair<string, string>>
    {
        { "을/를", new KeyValuePair<string, string>("을", "를") },
        { "이/가", new KeyValuePair<string, string>("이", "가") },
        { "은/는", new KeyValuePair<string, string>("은", "는") },
    };

    public static string KoreanParticle(string text)
    {
        foreach (var particle in koreanParticles)
        {
            var index = text.IndexOf(particle.Key) - 1;
            while (index >= 0)
            {
                var word = (text[index] - 0xAC00) % 28 > 0 ? particle.Value.Key : particle.Value.Value;
                text = text.Remove(index + 1, particle.Key.Length).Insert(index + 1, word);
                index = text.IndexOf(particle.Key) - 1;
            }
        }
        return text;
    }
}

 

Console.WriteLine(StringUtil.KoreanParticle("황금시대을/를 동력을/를 하은/는 웅대한 그들이/가 그것은/는 온도이/가 끓는다."));